ಕೆ-ಪಾಪ್ ಫ್ಯಾಂಡಮ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಅಥವಾ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅನೇಕ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು BTS ನಂತಹ ಗುಂಪುಗಳ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಪೇಕ್ಷವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.
ಪನ್ಸಾ ಎಂದರೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 'ಹೊಟ್ಟೆ', ಆದರೆ ಇದು ಅವಮಾನವಲ್ಲ - ಇದು ಪ್ರೀತಿಯ ಪದ ಎಂದು ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ರೋಡ್ರಿಗಸ್ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ದಿ ನೋದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಂಗೀತದ ಗೀಳು ಹೇಗೆ ದೊಡ್ಡದಾದ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಮುದಾಯವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಜಗ್ಗಲೋಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು.